Manerheedekontoor

Huum fertreese we?

Lausitzer Sorbe

Taksiird wårt, dåt 60.000 mansche tu dåt sorbisch fölkj hiire. Da laawe bloots önj Tjüschlönj, än dåt önj e Boowerlausitz (Fristoot Saksen) as Boowersorbe än önj e Neederlausitz (Lönj Brandenburg) as Needersorbe/Wende.

Dåt sorbisch fölkj, wat as slawisch ståme üt e nordååstlik foon da Karpate kaame, tuuchen ambai for 1.500 iir önj dåt lönj twasche Ååstsiie än Erzgebirge. Önj e Lausitz köö et sin äin kulturel mårk diiljwis ouer iirhunerte apruchthüülje än widere önjtwikle – unerbreegen u.o. döör e politiik foon da nasjonåålsosialiste. Deer san tu sorbische spräke: boowersorbisch än needersorbisch/wendisch, wat bit diling önj maning familie warkeldäis snååkd wårt. For ålem dåt Needersorbisch as trüwed foont ütstörwen. 

Tubai di noome Sorbe wårt for ålem önj Brandenburg uk di üülje noome  „Wende“ ofisiel brükd. Di noome gungt aw röömische histoorikere tubääg, wat da ståme önjt ååsten, wat’s ai kånden, mat uurd „Veneti“ beschraawen hääwe, weerüt awäädrie aw tjüsch dåt uurd „Wende“ wörd.

Jü 1902 grünläide Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V. sat önj Bautzen än as di politisch frie tåågeforiining foon da sorbische feriine.

Hanewise fant huum: 

Moin!

Wutrobnje witajće!

Hjertlig velkommen!

Latscho Diewes!

Hartlik wäljkiimen!

Witajśo k nam!

Herzlich Willkommen!

Welcome!